Guide

Responsabilità nella condivisione del cavallo: chi paga in caso di incidente e danno in Svizzera?

5 min di lettura

I cavalli causano o subiscono danni. Una caduta in passeggiata, un calcio contro l'auto di un vicino di scuderia, una ferita durante l'imbrigliatura: per ognuna di queste situazioni il diritto svizzero prevede una logica di responsabilità chiara. Questo articolo mostra le situazioni principali e come vengono coperte sul piano assicurativo.

La responsabilità del detentore d'animali secondo l'art. 56 CO

La regola di base del Codice delle obbligazioni svizzero è inequivocabile. Secondo l'art. 56 CO la detentrice dell'animale risponde del danno causato dal suo animale, a meno che non possa dimostrare di aver usato tutta la diligenza necessaria (prova liberatoria).

Detentrice è di regola la proprietaria del cavallo, non il condivisore. Tiene il cavallo per uso e responsabilità propri.
Danno comprende danni a persone e cose causati direttamente o indirettamente dal cavallo.
Prova liberatoria nella pratica è difficile da fornire. La maggior parte delle detentrici dipende quindi da un'assicurazione di responsabilità civile del detentore d'animali.

Su horsedeal.com viene ripresa esattamente questa logica con diversi esempi CH.

Quando il condivisore causa un danno

Il condivisore non è detentore e quindi non risponde secondo l'art. 56. Ma se causa un danno per colpa propria entra in gioco un'altra logica.

Colpa sussiste in caso di colpa grave, ignoranza di istruzioni esplicite o comportamento scorretto consapevole. Una sfortuna durante la monta non è colpa.
Responsabilità civile privata del condivisore copre il danno verso terzi (ad esempio se il cavallo sotto il condivisore ferisce qualcuno).
Danno al cavallo stesso di norma non è coperto da una semplice responsabilità civile privata. Per questo serve il modulo assicurativo svizzero "monta cavalli altrui" (vedi esempio Mobiliar e guida al modulo assicurativo).

Quando il condivisore stesso si fa male

Cadute e incidenti negli sport equestri non sono rari. Tre fonti assicurative si intrecciano.

Responsabilità civile del detentore della proprietaria. Se il cavallo contribuisce alla lesione (sgroppata, scarto, calcio) interviene la responsabilità del detentore. L'assicurazione della proprietaria paga il danno.
Assicurazione infortuni LAINF del condivisore. In Svizzera chi è occupato è assicurato obbligatoriamente contro gli infortuni. Questa assicurazione copre cure e riabilitazione, indipendentemente dalla colpa.
Assicurazione infortuni privata. Complementare per perdita di guadagno, costi di cura fuori dall'assicurazione di base e prestazioni di invalidità.

Il condivisore dovrebbe quindi accertarsi di essere assicurato contro gli infortuni (LAINF più eventuale complemento), indipendentemente dalla condivisione.

Danno al cavallo stesso

Una situazione speciale è il danno al cavallo che il condivisore causa. Esempi: una lesione tendinea per sovraccarico, una ferita durante un carico sbagliato sul rimorchio, una zoppia per segnali ignorati.

Senza colpa: incidenti al cavallo senza errore del condivisore vanno a carico della proprietaria (rischio della detenzione di cavalli).
Con colpa del condivisore: la responsabilità civile privata del condivisore copre il danno SOLO con il modulo "monta cavalli altrui" (vedi spiegazione del modulo Mobiliar). Senza questo modulo il condivisore si trova da solo davanti al danno, che può raggiungere rapidamente diverse migliaia di franchi.

Per questo motivo è uno standard mettere per iscritto lo stato assicurativo di entrambe le parti prima dell'inizio della condivisione (vedi guida al contratto clausola 7).

Clausole di esclusione di responsabilità: i limiti dell'art. 100 CO

Molti modelli di contratto contengono una clausola "il condivisore monta a proprio rischio". Questa clausola ha limiti stretti.

In caso di colpa lieve tali clausole hanno effetto. Se entrambe le parti accettano prima in modo consapevole la ripartizione dei rischi, una certa esclusione è possibile.
In caso di colpa grave o dolo tali clausole sono nulle secondo l'art. 100 CO. Chi causa un danno violando per colpa grave le istruzioni non può nascondersi dietro una clausola "a proprio rischio".
Per la responsabilità del detentore l'esclusione è ancora più delicata. La detentrice può escludere in anticipo solo in modo limitato la propria responsabilità verso un terzo (condivisore).

In pratica significa: scrivere queste clausole nel contratto va bene, affidarsi solo a esse è rischioso.

Cosa fare dopo un incidente

Un incidente in scuderia o durante la monta attiva compiti immediati.

Prima assistenza. Soccorrere la persona ferita e il cavallo. Chiamare subito la veterinaria in caso di ferita del cavallo, il pronto soccorso o il 144 in caso di grave ferita a persona.
Documentazione. Foto del luogo, della ferita, del cavallo. Annotare nomi e contatti dei testimoni. Informare il gestore della scuderia.
Notifica all'assicurazione. In caso di danno materiale a terzi, segnalare alla responsabilità civile del detentore della proprietaria. In caso di ferita del condivisore, segnalare alla LAINF del condivisore.
Notifica alla polizia. In caso di danno alla persona con coinvolgimento di terzi o incidente stradale con il cavallo si avvisa la polizia.
Nota scritta. Chi ha fatto cosa e quando, messo per iscritto. In caso di lite questa nota vale oro.

Domande frequenti

Chi risponde se il cavallo causa un danno? Secondo l'art. 56 CO risponde in linea di principio la proprietaria come detentrice. Può liberarsi solo dimostrando tutta la diligenza necessaria. Nella pratica interviene l'assicurazione di responsabilità civile del detentore d'animali.

Cosa succede se il condivisore causa un danno? In caso di colpa propria del condivisore entra in gioco la sua responsabilità civile privata. Con il modulo "monta cavalli altrui" anche il danno al cavallo stesso è di norma coperto.

Chi paga se il condivisore cade da cavallo? La proprietaria come detentrice risponde in linea di principio quando il cavallo contribuisce alla lesione. Una propria assicurazione contro gli infortuni del condivisore copre gli incidenti in modo complementare.

Proprietaria e condivisore possono liberarsi reciprocamente da responsabilità con un contratto? Solo in modo limitato. Secondo l'art. 100 CO l'esclusione di responsabilità in caso di colpa grave o dolo è nulla.

Cosa succede in caso di incidente con terzi coinvolti? Qui intervengono più assicurazioni a seconda della causa: la responsabilità del detentore, la responsabilità civile privata del condivisore ed eventualmente l'assicurazione del terzo.

Fonti e approfondimenti

Documenta lo stato assicurativo per ogni condivisione

Con HorseCompanion puoi annotare lo stato assicurativo di entrambe le parti per ogni condivisione, con numero di polizza e assicuratore. Così la proprietaria vede subito in caso di emergenza quale assicurazione interviene. Inizia gratis ora

Aggiornato: giugno 2026