Cos'è HorseCompanion?

HorseCompanion è un'app gratuita per proprietari di cavalli e partner equestri in Svizzera. Permette un facile coordinamento della cura dei cavalli, appuntamenti e attività tra proprietari e cavalieri.

HorseCompanion è gratuito?

Sì, HorseCompanion è completamente gratuito. Non è richiesta alcuna carta di credito e tutte le funzionalità sono disponibili senza restrizioni.

In quali lingue è disponibile HorseCompanion?

HorseCompanion è disponibile in 4 lingue: tedesco, inglese, francese e italiano – perfetto per la Svizzera multilingue.

Posso usare HorseCompanion sul mio smartphone?

Sì, HorseCompanion è disponibile come Progressive Web App (PWA) e può essere installato direttamente sul tuo smartphone. L'app funziona su iOS, Android e nel browser.

Come invito il mio partner equestre?

Dopo la registrazione, puoi invitare il tuo partner via e-mail. Riceve un link di invito e può accedere immediatamente al cavallo condiviso.

Quali funzionalità offre HorseCompanion?

HorseCompanion offre un calendario condiviso, tracciamento attività, cartella clinica e veterinaria, piani di alimentazione, tracciamento spese, profili di emergenza con codice QR, statistiche e molto altro.

HorseCompanion funziona offline?

Sì, come Progressive Web App (PWA), HorseCompanion può essere installato sul tuo smartphone. Le funzioni di base sono disponibili anche offline.

HorseCompanion è sicuro?

Sì, HorseCompanion utilizza connessioni crittografate (HTTPS), autenticazione sicura e archivia i dati su server in Svizzera. I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti.

Posso gestire più cavalli?

Sì, puoi aggiungere tutti i cavalli che desideri e gestire partnership, attività e dati sanitari separati per ogni cavallo.

Cos'è una condivisione del cavallo (mezza monta)?

Una condivisione del cavallo è un accordo in cui una persona paga un contributo mensile per montare e contribuire alla cura del cavallo di un proprietario in giorni concordati. Tipicamente prevede giorni di monta fissi, compiti di cura condivisi e una chiara ripartizione delle spese. HorseCompanion è costruito proprio per questa coordinazione multi-parte.

Come divido le spese con il mio partner equestre?

Nel modulo spese puoi registrare categorie come affitto della scuderia, veterinario, maniscalco, mangimi ed equipaggiamento e ripartirle automaticamente tra proprietario e partner. Riepiloghi mensili e annuali facilitano i conteggi.

Posso sincronizzare il calendario con Apple, Google o Outlook?

Sì. HorseCompanion fornisce un feed iCal a cui puoi abbonarti da Apple Calendar, Google Calendar o Outlook. Gli appuntamenti compaiono automaticamente nel tuo calendario personale.

Più partner possono condividere lo stesso cavallo?

Sì, puoi invitare un numero qualsiasi di partner equestri per cavallo e assegnare a ognuno autorizzazioni separate (sola lettura, modifica, gestione).

A cosa serve il QR code di emergenza?

Ogni cavallo può generare un QR code che, in caso di emergenza, apre una pagina pubblica senza login: contatti di proprietario, veterinario, maniscalco, allergie, medicazione e posizione della scuderia. Puoi stampare il QR code e affiggerlo in scuderia.

Come installo HorseCompanion su iPhone?

Apri www.horsecompanion.ch in Safari, tocca l'icona di condivisione e scegli «Aggiungi a Home». HorseCompanion si comporta poi come un'app nativa — incluse modalità offline e notifiche push da iOS 16.4.

Posso registrare le uscite con GPS?

Sì, il tracciamento integrato registra percorso, distanza, velocità e tempo tramite GPS e li visualizza in mappa, statistiche e heatmap.

Come funzionano le notifiche?

HorseCompanion invia notifiche web push su iOS, Android e desktop e, in opzione, promemoria via e-mail. Per ogni tipo di evento (nuova attività, appuntamento veterinario, invito, ecc.) puoi scegliere canale e frequenza.

Posso esportare i miei dati?

Sì, attività e spese si possono esportare in CSV. Su richiesta forniamo anche un export completo conforme alla LPD svizzera / GDPR UE.

Chi c'è dietro HorseCompanion?

HorseCompanion è un progetto privato e non commerciale di Chris Margadant da Winterthur (Svizzera). Contatto: info@horsecompanion.ch.

Posso cancellare il mio account e tutti i dati?

Sì, puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento sotto «Profilo → Elimina account». Tutti i dati personali vengono rimossi in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati.

HorseCompanion traccia il mio comportamento?

No. HorseCompanion non utilizza cookie pubblicitari, tracker di terze parti o profilazione utente. Dati aggregati anonimi (es. numero di utilizzi) vengono raccolti esclusivamente per migliorare l'app.

Cosa succede se il progetto viene chiuso?

L'esercente si impegna ad annunciare l'eventuale chiusura con almeno 90 giorni di preavviso e a fornire in quel periodo un export completo dei dati.

Documentazione & guida

Passo dopo passo: configura HorseCompanion, aggiungi un cavallo, invita un partner equestre, pianifica attività, attiva il profilo di emergenza – incluse le domande frequenti.

Cosa può fare HorseCompanion?

Cavallo & collaborazione – Crea un profilo cavallo con dati, foto e documenti. Invita il tuo partner di equitazione via e-mail e condividi l'accesso.
Quotidianità & pianificazione – Calendario condiviso con 16 tipi di attività, piani di alimentazione, diario di allenamento e notifiche.
Salute & sicurezza – Visite veterinarie, vaccinazioni, valutazioni BCS, spese, contatti di emergenza, profilo emergenza QR e guida al primo soccorso.
Panoramica & dati – Dashboard con 20+ widget, statistiche, cronologia, galleria fotografica e tracciamento GPS delle uscite.

Funzionalità

Gestione cavalli

Ogni cavallo ha un profilo con tutti i dati importanti. Il profilo funge da hub centrale da cui puoi accedere a tutte le funzionalità: calendario, salute, alimentazione, allenamento, costi e altro. Puoi mostrare o nascondere le funzionalità secondo le tue esigenze e personalizzare l'ordine.

Mezza pensione

Con le mezza pensione puoi condividere il tuo cavallo con altri cavalieri. I partner ottengono accesso a calendario, attività, dati sanitari, alimentazione, primo soccorso e altro. Puoi aggiungere facoltativamente data di inizio/fine, giorni di equitazione a settimana e note all'invito.

Calendario

Il calendario mostra tutte le attività per i tuoi cavalli in modo chiaro. Nella vista mensile vedi le attività come voci colorate (un colore diverso per ogni cavallo), nella vista agenda come elenco cronologico. Tocca un giorno per la vista dettagliata o crea direttamente nuove attività.

Attività

Le attività sono compiti o appuntamenti individuali relativi al tuo cavallo. Ci sono 16 tipi di attività in due categorie: Movimento e Cura. Ogni attività può essere assegnata a un partner, registrata con durata e distanza facoltative e contrassegnata come completata. Tutte le attività possono essere esportate come CSV.

Notifiche

Resta informato su tutto ciò che riguarda il tuo cavallo. Configura per ogni tipo di evento (inviti, promemoria attività, compiti completati) attraverso quale canale vuoi essere notificato. Il tempo di promemoria prima delle attività è liberamente configurabile (15 min. fino a 1 giorno). Facoltativamente ricevi un riepilogo settimanale via e-mail.

Cartelle cliniche

Gestisci tutti i dati sanitari del tuo cavallo in un unico posto. La pagina salute è suddivisa in tre schede: panoramica con promemoria, vaccinazioni & sverminazione, e visite veterinarie. Ogni voce può avere una data di scadenza che viene mostrata come conto alla rovescia.

Monitoraggio spese

Tieni sotto controllo tutte le spese relative al tuo cavallo. Naviga mese per mese tra i costi e vedi a colpo d'occhio il totale, la suddivisione per categoria come grafico a barre e un andamento su 12 mesi.

Gestione alimentazione

Crea e gestisci piani di alimentazione dettagliati per ogni cavallo. Registra i pasti e mantieni il controllo completo delle cure quotidiane.

Diario di allenamento

Documenta le tue sessioni di allenamento con metriche dettagliate. Monitora andature, umore, prestazioni e progressi nel tempo.

Body Condition Score

Il Body Condition Score (BCS) ti aiuta a valutare sistematicamente la condizione corporea del tuo cavallo con la scala Henneke (1-9) riconosciuta a livello internazionale. Valutazioni regolari ti aiutano a rilevare i cambiamenti di peso precocemente.

Profilo di emergenza QR Code

Genera un QR code per ogni cavallo che porta a un profilo di emergenza pubblico. Chiunque scansioni il codice ha accesso a tutte le informazioni importanti - anche senza un account HorseCompanion.

Tracciamento GPS delle uscite

Registra le tue uscite tramite GPS e ottieni statistiche in tempo reale: distanza, velocità, dislivello e durata. Le uscite vengono salvate automaticamente come attività e appaiono in tutti i widget e le statistiche.

Domande frequenti

Cos'è HorseCompanion?: HorseCompanion è un'app gratuita per proprietari di cavalli e partner equestri in Svizzera. Permette un facile coordinamento della cura dei cavalli, appuntamenti e attività tra proprietari e cavalieri.
HorseCompanion è gratuito?: Sì, HorseCompanion è completamente gratuito. Non è richiesta alcuna carta di credito e tutte le funzionalità sono disponibili senza restrizioni.
In quali lingue è disponibile HorseCompanion?: HorseCompanion è disponibile in 4 lingue: tedesco, inglese, francese e italiano – perfetto per la Svizzera multilingue.
Posso usare HorseCompanion sul mio smartphone?: Sì, HorseCompanion è disponibile come Progressive Web App (PWA) e può essere installato direttamente sul tuo smartphone. L'app funziona su iOS, Android e nel browser.
Come invito il mio partner equestre?: Dopo la registrazione, puoi invitare il tuo partner via e-mail. Riceve un link di invito e può accedere immediatamente al cavallo condiviso.
Quali funzionalità offre HorseCompanion?: HorseCompanion offre un calendario condiviso, tracciamento attività, cartella clinica e veterinaria, piani di alimentazione, tracciamento spese, profili di emergenza con codice QR, statistiche e molto altro.
HorseCompanion funziona offline?: Sì, come Progressive Web App (PWA), HorseCompanion può essere installato sul tuo smartphone. Le funzioni di base sono disponibili anche offline.
HorseCompanion è sicuro?: Sì, HorseCompanion utilizza connessioni crittografate (HTTPS), autenticazione sicura e archivia i dati su server in Svizzera. I tuoi dati non vengono mai condivisi con terze parti.
Posso gestire più cavalli?: Sì, puoi aggiungere tutti i cavalli che desideri e gestire partnership, attività e dati sanitari separati per ogni cavallo.
Cos'è una condivisione del cavallo (mezza monta)?: Una condivisione del cavallo è un accordo in cui una persona paga un contributo mensile per montare e contribuire alla cura del cavallo di un proprietario in giorni concordati. Tipicamente prevede giorni di monta fissi, compiti di cura condivisi e una chiara ripartizione delle spese. HorseCompanion è costruito proprio per questa coordinazione multi-parte.
Come divido le spese con il mio partner equestre?: Nel modulo spese puoi registrare categorie come affitto della scuderia, veterinario, maniscalco, mangimi ed equipaggiamento e ripartirle automaticamente tra proprietario e partner. Riepiloghi mensili e annuali facilitano i conteggi.
Posso sincronizzare il calendario con Apple, Google o Outlook?: Sì. HorseCompanion fornisce un feed iCal a cui puoi abbonarti da Apple Calendar, Google Calendar o Outlook. Gli appuntamenti compaiono automaticamente nel tuo calendario personale.
Più partner possono condividere lo stesso cavallo?: Sì, puoi invitare un numero qualsiasi di partner equestri per cavallo e assegnare a ognuno autorizzazioni separate (sola lettura, modifica, gestione).
A cosa serve il QR code di emergenza?: Ogni cavallo può generare un QR code che, in caso di emergenza, apre una pagina pubblica senza login: contatti di proprietario, veterinario, maniscalco, allergie, medicazione e posizione della scuderia. Puoi stampare il QR code e affiggerlo in scuderia.
Come installo HorseCompanion su iPhone?: Apri www.horsecompanion.ch in Safari, tocca l'icona di condivisione e scegli «Aggiungi a Home». HorseCompanion si comporta poi come un'app nativa — incluse modalità offline e notifiche push da iOS 16.4.
Posso registrare le uscite con GPS?: Sì, il tracciamento integrato registra percorso, distanza, velocità e tempo tramite GPS e li visualizza in mappa, statistiche e heatmap.
Come funzionano le notifiche?: HorseCompanion invia notifiche web push su iOS, Android e desktop e, in opzione, promemoria via e-mail. Per ogni tipo di evento (nuova attività, appuntamento veterinario, invito, ecc.) puoi scegliere canale e frequenza.
Posso esportare i miei dati?: Sì, attività e spese si possono esportare in CSV. Su richiesta forniamo anche un export completo conforme alla LPD svizzera / GDPR UE.
Chi c'è dietro HorseCompanion?: HorseCompanion è un progetto privato e non commerciale di Chris Margadant da Winterthur (Svizzera). Contatto: [email protected].
Posso cancellare il mio account e tutti i dati?: Sì, puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento sotto «Profilo → Elimina account». Tutti i dati personali vengono rimossi in conformità alla legge svizzera sulla protezione dei dati.
HorseCompanion traccia il mio comportamento?: No. HorseCompanion non utilizza cookie pubblicitari, tracker di terze parti o profilazione utente. Dati aggregati anonimi (es. numero di utilizzi) vengono raccolti esclusivamente per migliorare l'app.
Cosa succede se il progetto viene chiuso?: L'esercente si impegna ad annunciare l'eventuale chiusura con almeno 90 giorni di preavviso e a fornire in quel periodo un export completo dei dati.