Guide

Contratto di condivisione del cavallo: le 12 clausole più importanti (+ modelli svizzeri)

6 min di lettura

Un contratto scritto di condivisione del cavallo protegge proprietaria e condivisore da liti su giorni di monta, costi, assicurazione e responsabilità. In Svizzera non è obbligatorio per legge, ma nella pratica è vivamente consigliato. Questo articolo mostra le 12 clausole irrinunciabili e rimanda a modelli CH pubblicati che fungono da base.

Perché un contratto scritto è importante

Secondo il Codice delle obbligazioni svizzero (CO) un contratto vale anche senza firma non appena la prestazione viene utilizzata (vedi spiegazione di HorseDeal). Un accordo verbale è quindi giuridicamente valido, ma in caso di lite vale l'onere della prova e di fatto si tratta di parola contro parola.

La forma scritta chiarisce tre cose.

Cosa è stato concordato. Giorni di monta, contributo, termine di disdetta e doveri di cura sono documentati.
Chi porta quale rischio. Assicurazione, responsabilità e costi straordinari sono attribuiti in modo univoco.
Cosa vale in caso di conflitto. Percorso di escalation e modalità di disdetta sono chiariti in anticipo.

Un accordo conciso su una pagina A4 basta per la maggior parte delle situazioni. Casi complessi (più condivisori sullo stesso cavallo, aiuto in scuderia come parte dell'accordo) meritano più cura o una consulenza di un avvocato.

Le 12 clausole irrinunciabili

Queste clausole coprono nelle condivisioni svizzere i casi di lite più frequenti. Seguono la struttura che appare anche nei modelli CH pubblicati su markt.ch e reiten-erleben.ch.

Parti e cavallo. Nome completo e indirizzo di entrambe le parti. Dati del cavallo: nome, razza, età, identificazione (passaporto e numero BDTA), luogo della scuderia.
Prestazione della condivisione. Cosa il condivisore può fare (montare) e cosa fa parte della condivisione (cura attorno alla monta). Menzionare esplicitamente il lavoro in scuderia se incluso.
Contributo mensile e scadenza di pagamento. Importo concreto in CHF, modalità (conto bancario, TWINT), scadenza (ad esempio entro il 3 del mese).
Giorni di monta e tipi di monta. Numero per settimana, giorni concreti o modello (vedi divisione dei giorni). Tipi di monta consentiti (passo, trotto, galoppo, salto, esterno, longia).
Ripartizione di cura e lavoro in scuderia. Quali compiti di cura sono inclusi (vedi checklist cura), quali no. Lavoro in scuderia (pulire box, dare da mangiare) regolato in modo esplicito.
Costi straordinari. Principio di causalità, gestione delle emergenze veterinarie, appuntamenti speciali con il maniscalco, lezioni di equitazione (vedi guida ai costi straordinari).
Assicurazioni di entrambe le parti. Responsabilità civile del detentore d'animali della proprietaria, responsabilità civile privata del condivisore con il modulo "monta cavalli altrui" (vedi panoramica assicurazioni).
Responsabilità. Chi risponde dei danni al cavallo, ai beni di terzi, al condivisore stesso. Qui non aggirare il CO (l'art. 100 CO vieta l'esclusione di responsabilità in caso di colpa grave).
Comportamento in caso di malattia o zoppia. Chi informa chi, come si adatta il contributo in caso di zoppia prolungata, chi decide sul lavoro a sella dopo la guarigione.
Vacanze e annullamenti. Preavviso per le vacanze (da due a quattro settimane), sostituzione in caso di malattia, priorità della proprietaria in caso di sovrapposizioni, termine per annullare singoli giorni di monta.
Periodo di prova. Da quattro a sei settimane senza termine di disdetta sono usuali in Svizzera.
Termine di disdetta. Di norma un mese a fine mese, in forma scritta. Disdetta straordinaria per motivi gravi riservata.

Chi mette per iscritto queste 12 clausole su una sola pagina ha un contratto completo di condivisione secondo la prassi svizzera. Su reitbeteiligungen.ch viene descritta esattamente questa struttura come riferimento.

Responsabilità e assicurazione secondo il diritto svizzero

La situazione giuridica in Svizzera è regolata chiaramente.

Responsabilità del detentore d'animali (art. 56 CO). La proprietaria, in quanto detentrice, risponde in linea di principio dei danni causati dal proprio cavallo (ad esempio una caduta con un cavaliere, una reazione a un tafano, un calcio). L'assicurazione di responsabilità civile del detentore d'animali copre questa responsabilità.
Colpa del condivisore. Se il condivisore causa un danno per colpa propria (ad esempio colpa grave, istruzioni ignorate), entra in gioco la sua responsabilità civile privata, idealmente con il modulo "monta cavalli altrui".
Danno al cavallo stesso. Se il cavallo viene ferito per colpa del condivisore, il danno di norma non è coperto dalla responsabilità civile privata di base. Il modulo assicurativo speciale copre questo caso (vedi guida al modulo assicurativo).
Clausole di esclusione di responsabilità. Secondo l'art. 100 CO le clausole che escludono la responsabilità per colpa grave o dolo sono nulle. Quanto contenuto nel contratto deve rispettare questo limite.

Periodo di prova e termine di disdetta

I contratti svizzeri di condivisione seguono una struttura usuale.

Periodo di prova: da quattro a sei settimane in cui entrambe le parti possono uscire senza termine di disdetta. Utile come protezione per entrambi.
Disdetta ordinaria: un mese a fine mese, in forma scritta. La e-mail è usuale e sufficiente, WhatsApp o SMS non sono ideali come forma dal punto di vista giuridico.
Disdetta straordinaria: disdetta immediata per motivi gravi (maltrattamento del cavallo, grave abuso di fiducia, persistente inosservanza dell'accordo). Il motivo grave va motivato.

Maggiori dettagli sulla disdetta nella guida alla disdetta.

Modelli svizzeri: usare, adattare, non copiare

Conviene partire da un modello CH esistente invece di scrivere un contratto da zero. Queste fonti sono liberamente accessibili.

Modello di contratto markt.ch è un modello svizzero compatto con le clausole più importanti.
PDF contratto di condivisione reiten-erleben.ch è un modello in PDF un po' più dettagliato.
Sezione contratti reitbeteiligungen.ch offre una panoramica strutturata sui temi contrattuali.

Quando si adotta un modello, verifica con cura: il modello è aggiornato (stato 2024 o più recente), si adatta alla tua situazione, sono considerate le particolarità cantonali? Adottare un modello immutato senza leggerlo non protegge.

Liti frequenti e come il contratto le evita

Tre temi di lite emergono particolarmente spesso nelle condivisioni CH.

Portata della cura. Il condivisore finisce per fare più del previsto (pulire box, dare da mangiare, servizi nel weekend). L'accordo definisce con chiarezza cosa appartiene alla condivisione e cosa no.
Costi straordinari. Veterinario dopo un incidente di monta, sostituzione di una coperta, lezioni di equitazione. La clausola 6 regola il principio di causalità.
Disdetta. Il condivisore vuole uscire, la proprietaria vuole trattenerlo o viceversa. Termine di disdetta e procedura chiari nella clausola 12.

Chi regola in modo esplicito queste tre aree copre l'80 per cento delle liti tipiche.

Domande frequenti

Un contratto scritto di condivisione del cavallo è obbligatorio in Svizzera? Non lo è legalmente. Secondo il Codice delle obbligazioni svizzero un contratto vale anche senza firma quando la prestazione viene utilizzata. Nella pratica la forma scritta è vivamente consigliata.

Quali 12 clausole servono in ogni contratto svizzero di condivisione? Parti e cavallo, prestazione, contributo mensile e scadenza di pagamento, giorni di monta e tipi di monta, ripartizione di cura e lavoro in scuderia, costi straordinari, assicurazione, responsabilità, malattia e zoppia, vacanze e annullamenti, periodo di prova, termine di disdetta.

Conviene scrivere un proprio modello o usarne uno esistente? Prendere un modello svizzero esistente come base e adattarlo alla propria situazione. Su markt.ch, reitbeteiligungen.ch e reiten-erleben.ch trovi modelli CH.

Cosa succede se qualcosa non è regolato nel contratto? In quel caso interviene in via sussidiaria il Codice delle obbligazioni svizzero. Si applicano le norme sul mandato e sulla locazione.

Cosa non dovrebbe contenere esplicitamente un contratto? Clausole che aggirano il diritto svizzero (esclusione di responsabilità in caso di colpa grave), clausole che minano la legge sulla protezione degli animali o disposizioni sulla vita privata del condivisore.

Fonti e approfondimenti

Gestisci il contratto in digitale con HorseCompanion

Con HorseCompanion puoi gestire l'accordo di condivisione in digitale, con una lista chiara dei compiti, calendario dei giorni di monta, panoramica dei costi straordinari e documenti assicurativi in un unico posto. Inizia gratis ora

Aggiornato: giugno 2026